Slovníček
Pro snadnější orientaci je použit mezinárodní Hepburnův přepis do angličtiny.Aikido - mladé japonské bojové umění AI=harmonie, soulad KI=energie DO=cesta
Iaido - umění rychlého tasení meče
kimono - přesněji keiko-gi (cvičební úbor) - tradiční japonské oblečení
hakama - kalhotová suknice nošená ve středověku samuraji, dnes součást tradičního oděvu
obi - pás ke kimonu
uke - útočník
tori - obránce
sempai - ten, co cvičí déle jak kohai (ve vztahu sempai x kohai)
kohai - ten, co cvičí kratší dobu jak sempai (ve vztahu sempai x kohai)
dohai - ti, co cvičí stejně dlouho
sensei - učitel
O´Sensei - doslova "velký učitel", v Japonsku je toto druhým jménem pro Morieie Ueshibu, zakladatele aikido
bokken - dřevěná kopie meče
jo - dřevěná tyč dlouhá cca 120 cm
tantou /tantó/ - dřevěná kopie japonského nože tanto
kamiza - prostor, kde je umístěn obraz O´Senseie a kaligrafie
kaligrafie - japonské znaky umělecky psané štětcem (tzv. "šódó")
onegaishimasu /onegeašimas/ - žádám o něco, v případě aikido žádám o možnost si zacvičit (používá se jako pozdrav při pokloně instruktorovi na začátku tréninku)
domo arigato gozaimashita /domo arigató gozajmašta/ - poděkování na konci
chotto matte /čoto mate/ - slušná forma "počkejte chvilku"
suwatte kudasai /So(u)ate kudasaj/ - posaďte se prosím
tatte kudasai /taTe kudasaj/ - stoupněte si prosím
mokusou /moksó/ - meditace
mokusou hajimette /moksó hadžimete/ - začátek meditace (opět je možné setkat se se zkrácenou formou "hajime" /hadžime/)
mokusou yamette /moksó jamete/ - konec meditace
yame(tte) /jame(te)/ - plná forma rozkazovacího způsobu "zastavte, přestaňte", ale je možné se setkat se zkrácenou formou "yame" /jame/
hajime(tte) /hadžime(te)/ - začněte
douzo /dózo/- prosím ve smyslu nabízení
mae ukemi - pády vpřed
ushiro ukemi /uširo ukemi/- pády vzad
ukemi - pády
nage - hod do pádu
sumimasen /sumimasen/ - promiňte (velice široké použití, např. chceme-li přivolat v restauraci obsluhu, nebo jako "promňte, mohu Vás vyrušit…", atd.)
Hai - ano
